-
1 гимнастический конь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гимнастический конь
-
2 гимнастический конь
1) General subject: vaulting horse2) Sports: LH, PH, SH, horse, long horse, pommel horse, side horseУниверсальный русско-английский словарь > гимнастический конь
-
3 гимнастический конь
-
4 гимнастический конь
Русско-английский словарь по общей лексике > гимнастический конь
-
5 гимнастический конь (спорт)
гимнастический конь (спорт)סוּס סָמוֹכוֹת ז' -
6 гимнастический конь, установленный в длину
Sports: horse lengthwiseУниверсальный русско-английский словарь > гимнастический конь, установленный в длину
-
7 гимнастический конь, установленный в ширину
Sports: horse broadways, horse crosswise, horse sidewaysУниверсальный русско-английский словарь > гимнастический конь, установленный в ширину
-
8 конь
муж.
1) horse;
steed поэт. по коням! (команда) ≈ mount! на коне ≈ перен. riding high, sitting pretty боевой конь ≈ war-horse, charger
2) шахм. knight ход конем ≈ move of the knight
3) спорт vaulting-horse ∙ гимнастический конь ≈ vaulting-horse дареному коню в зубы не смотрят посл. ≈ one shouldn't look a gift horse in the mouth не в коня корм -
9 конь
муж.1) horse; steed поэт.на коне — перен. riding high, sitting pretty
боевой конь — war-horse, charger
2) шахм. knight3) спорт vaulting-horse••• -
10 конь
спорт.1. конь (шахматыште: имне вуян модмо фигур)Конь дене кошташ сыграть конём.
Сравни с:
имне2. конь, гимнастический снаряд (ныл йолан тӧрштылмӧ гимнастический снаряд)Конь гоч тӧрштылаш прыгать через коня.
Сравни с:
имне -
11 конь
спорт.1. конь (шахматыште: имне вуян модмо фигур). Конь дене кошташ сыграть конём. Ср. имне.2. конь, гимнастический снаряд (ныл йолан тӧрштылмӧ гимнастический снаряд). Конь гоч тӧрштылаш прыгать через коня. Ср. имне. -
12 конь
1) ( лошадь) cavallo м.••2) ( шахматная фигура) cavallo м.••3) ( гимнастический снаряд) cavallo м.* * *м.1) cavallo2) шахм. cavallo3) спорт. cavallo (con maniglie)железный / стальной конь — cavallo d'acciaio
••старый конь борозды не портит — bue vecchio, solco diritto
* * *n1) gener. cavallo2) sports. cavalietto, cavallo con maniglie (гимнастический снаряд) -
13 конь
м.боево́й конь — cheval de bataille
по коням! ( команда) — à cheval!
2) шахм. cavalier mсде́лать ход конём — jouer du cavalier; перен. faire un coup tordu
3) спорт. cheval m d'arçonупражне́ния на коне́ — exercices m pl au cheval d'arçon
••на коне — être sûr de soi; se sentir vainqueur
не в коня́ корм разг. — прибл. efforts m pl ( или dépenses f pl) inutiles
дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят посл. — à cheval donné on ne regarde pas (à) la bride ( или à la dent)
* * *n1) gener. cheval, cheval-arçons (гимнастический снаряд), cheval-d'arçons (гимнастический снаряд)2) sports. cheval de saut3) poet. coursier4) chess.term. cavalier -
14 конь
1) General subject: chess, courser, horse (гимнастический снаряд), nag, nagnag, wooden horse (гимнастический снаряд), vaulting-horse (гимнастический снаряд)2) Poetical language: steed6) Fishery: skin carp (Hemibarbus)7) Ichthyology: (белый) skin-carp (Hemibarbus labeo) -
15 конь
мcavalo m; corcel m; шхм cavalo m; ( гимнастический снаряд) cavalo m••- ход конемдареному коню в зубы не смотрят — пгв a cavalo dado não se olha o dente
- конь не валялся
- еще конь не валялся -
16 конь
n1) gener. Gaul, Pferd (тж. гимнастический), Pferd (гимнастика, шахматы), Mähre2) colloq. Hirsch (о велосипеде или мотоцикле)3) dial. Rösser4) chess.term. Springer, Rössel5) S.-Germ. Roß -
17 конь гимнастический
vingrošanas zirgs -
18 pommel horse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pommel horse
-
19 pommel horse
гимнастический коньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pommel horse
-
20 vaulting horse
См. также в других словарях:
гимнастический конь — arklys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gimnastikos prietaisas pratimams ir šuoliams daryti. atitikmenys: angl. pommelled horse; side horse vok. Pferd, n rus. гимнастический конь … Sporto terminų žodynas
КОНЬ (гимнастический снаряд) — КОНЬ, гимнастический снаряд для маховых упражнений и прыжков. Корпус длиной 160 см, шириной 35 см на выдвижных ножках (высота 110 135 см), со съемными ручками посредине … Энциклопедический словарь
Конь — (в древности также комонь): Содержание 1 Животное 2 Астрономия 3 Спорт 4 Архитектура … Википедия
конь — я; мн. кони, ей; м. 1. В речи военных, в коннозаводческой практике, а также в поэтической речи: лошадь (обычно о самце). Боевой к. Ферма рысистых коней. * Что ты ржёшь, мой конь ретивый? (Пушкин). По коням (кавалерийская команда для посадки на… … Энциклопедический словарь
КОНЬ — КОНЬ, я, мн. кони, коней, муж. 1. То же, что лошадь (преимущ. о самце). Боевой к. По коням! (кавалерийская команда; также перен.: призыв, распоряжение всем присутствующим ехать, отправляться; разг.). На коне (также перен.: чувствует себя… … Толковый словарь Ожегова
КОНЬ — гимнастический снаряд для маховых упражнений и прыжков. Корпус длиной 160 см, шириной 35 см на выдвижных ножках (высота 110 135 см), со съемными ручками посредине … Большой Энциклопедический словарь
конь — КОНЬ1, я, мн кони, ей,м То же, что лошадь (преимущественно о самце; в речи военных, в коневодческой практике, а также в поэтической речи). С нетерпенья кони рвут повода шелковы… (Жуковский). КОНЬ2, я, м Инвентарь: шахматная фигура с головой… … Толковый словарь русских существительных
Опорный прыжок — Гимнаст, выполняющий опорный прыжок Опорный прыжок один из видов упражнений в спортивной гимнастике. Содержание … Википедия
Pferd — arklys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gimnastikos prietaisas pratimams ir šuoliams daryti. atitikmenys: angl. pommelled horse; side horse vok. Pferd, n rus. гимнастический конь … Sporto terminų žodynas
arklys — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gimnastikos prietaisas pratimams ir šuoliams daryti. atitikmenys: angl. pommelled horse; side horse vok. Pferd, n rus. гимнастический конь … Sporto terminų žodynas
pommelled horse — arklys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gimnastikos prietaisas pratimams ir šuoliams daryti. atitikmenys: angl. pommelled horse; side horse vok. Pferd, n rus. гимнастический конь … Sporto terminų žodynas